Big-spending Chinese tourists once buoyed the global travel industry. But with Chinese economy looking a little shaky, more are staying at home.