Independent Russian watchmaker upends race to design world’s thinnest wristwatch