Passengers from an Air Europa flight diverted to northeastern Brazil due to severe turbulence on Monday said they feared for their lives during the incident