The Fed’s go-to inflation gauge ticked up less than expected last month