Japanese noodle giant serves up notoriously poisonous pufferfish