Amendment 80 could set up a court challenge that may open up the use of public funding for private schools.