Family settles with city for $170k over alleged 2019 assault of student