The battles over abortion in the U.S. are increasingly focusing on the pills that are now the most common way pregnancies are ended