The Texas Supreme Court has upheld the state’s ban on gender-affirming medical care for transgender youths and rejected pleas from parents that it violates their right to decide on and seek care for their children