New details emerge as the search for a motive drives Wisconsin school shooting investigation