The number of executions in the U.S. remained near historic lows in 2024 and was mostly carried out in a small group of states