A family experienced tragedy and hope in the NICU. Now they're helping thousands of others.