Tsuneo Watanabe, the powerful head of Japan's largest newspaper who helped shape the country's postwar politics, has died, his company said Thursday