Police in a Salt Lake City suburb say they have no motive yet to explain why a man apparently killed his wife and three children before killing himself