Hashed out in three-way talks between plane giants and one of their key suppliers, Boeing's $4.7 billion deal to buy back