Mass arrests and the suspension of constitutional rights have been a feature of President Nayib Bukele’s tenure. A fresh mandate from voters will likely entrench his hardline approach.