French cloud services provider OVHcloud reported third quarter revenue ahead of market expectations on Thursday, driven by strong demand from U.S. tech