A landmark settlement for student-athletes is raising questions that will take big-time college sports into uncharted territory, 2 sports management experts say.