Learning how to produce polished prose can greatly enhance your value on the job.