How a group of butterflies flew 2,600 miles across the Atlantic Ocean without stopping